Advent: Eine Einladung zur Stille

Besinnung zu dem Lied „IN THE STILLNESS OF CHRISTMAS“ – von und mit Gert Holle

GlaubeAktuell · Advent - eine Einladung zur Stille - eine Besinnung zu IN THE STILLNESS OF CHRISTMAS - von und mit Gert Holle

Besinnung für junge Erwachsene: "Advent: Eine Einladung zur Stille"

Stell dir einen Moment vor, in dem alles still ist. Kein Handy klingelt, keine To-Do-Liste drängt, keine Eile treibt dich an. Was fühlst du? Vielleicht Frieden? Vielleicht ein wenig Unruhe, weil du diese Stille nicht gewohnt bist?

Der Advent ist genau das: eine Einladung zur Stille. Es geht nicht darum, „noch schnell“ alles zu erledigen. Advent bedeutet „Ankunft“. Wir warten auf etwas Großes, etwas, das unsere Welt verändert hat: Liebe, die Mensch wird.

Doch wie oft vergessen wir, dass diese Ankunft in der Stille geschieht? Das Licht einer Kerze, das Lächeln eines Fremden, die Freude, einen Moment ohne Eile zu genießen – all das sind Geschenke, die wir nur bemerken, wenn wir innehalten.

Die Welt dreht sich schnell, und oft denken wir, wir müssten uns mit ihr drehen. Doch der Song erinnert uns: Die Schönheit von Weihnachten beginnt nicht im Trubel, sondern in der Stille. Sie beginnt, wenn wir uns selbst erlauben, das Warten zu spüren und den Moment zu würdigen.

Gebet

Gott der Stille,
in einer Welt, die so laut und hektisch ist, rufst du uns zu Ruhe und Frieden.
Hilf uns, die Adventszeit mit offenen Herzen und Augen zu erleben.
Lass uns die kleinen Zeichen deiner Gegenwart erkennen:
die Wärme eines Lichts, die Kraft einer Berührung, die Stille eines Augenblicks.
Lehre uns, das Warten nicht als Last, sondern als Geschenk zu sehen,
und bereite unsere Herzen darauf vor, die wahre Freude von Weihnachten zu empfangen. Amen.

Segensspruch

Erlebt diesen Advent mit einem ruhigen Herzen.
Möge die Stille euch Frieden schenken,
das Licht euch den Weg erhellen
und die Liebe, die auf euch wartet, eure Schritte leiten.
Der Segen Gottes sei mit euch, heute und allezeit. Amen.

In the Stillness of Christmas

Verse 1:
The world keeps spinning, we’re chasing the days,
Racing through life in a blurry haze.
Forgotten the art of a quiet breath,
Trading our peace for a frantic step.

Pre-Chorus:
But the candles glow, soft and warm,
A whisper of calm in the storm.

Chorus:
So let’s wait, let’s stay, in the stillness tonight,
Feel the glow of the soft candlelight.
This Advent, we pause, to open our hearts,
It’s where the beauty of Christmas starts.

Verse 2:
When silence speaks louder than the noise,
And kindness turns into a quiet choice.
The weak find strength in a gentle hand,
Together we learn, together we stand.

Pre-Chorus:
The flames flicker low, calling us near,
A moment of hope, drawing clear.

Chorus:
So let’s wait, let’s stay, in the stillness tonight,
Feel the glow of the soft candlelight.
This Advent, we pause, to open our hearts,
It’s where the beauty of Christmas starts.

Verse 3:
A spark in the dark, a fragile flame,
A chance to see we’re all the same.
When the loud grows quiet, the stillness sings,
And the heart finds joy in the simplest things.

Bridge:
Time slows down, the rush fades away,
Grace is born in this waiting space.

Chorus:
So let’s wait, let’s stay, in the stillness tonight,
Feel the glow of the soft candlelight.
This Advent, we pause, to open our hearts,
It’s where the beauty of Christmas starts.

Outro:
Yes, the beauty of Christmas starts...
In the stillness of open hearts.

(Lyrics & Music by Gert Holle / November 2024)

In der Stille von Weihnachten

Strophe 1:

Die Welt dreht sich weiter, wir jagen den Tagen hinterher,

rasen durch das Leben in einem verschwommenen Dunst.

Vergessen die Kunst des ruhigen Atems,

Tauschen unseren Frieden gegen einen hektischen Schritt.

Vor-Chorus:

Aber die Kerzen leuchten, weich und warm,

Ein Flüstern der Ruhe im Sturm.

Refrain:

So lasst uns warten, lasst uns bleiben, in der Stille heute Nacht,

Spüren wir den Schein des sanften Kerzenlichts.

In diesem Advent halten wir inne, um unsere Herzen zu öffnen,

Dort beginnt die Schönheit von Weihnachten.

Strophe 2:

Wenn die Stille lauter spricht als der Lärm,

und Freundlichkeit zu einer stillen Entscheidung wird.

Die Schwachen finden Stärke in einer sanften Hand,

Zusammen lernen wir, zusammen stehen wir.

Vor-Chorus:

Die Flammen flackern tief und rufen uns herbei,

Ein Moment der Hoffnung, der klar wird.

Refrain:

So lasst uns warten, lasst uns bleiben, in der Stille heute Nacht,

Spüren wir den Schein des sanften Kerzenlichts.

In diesem Advent halten wir inne, um unsere Herzen zu öffnen,

Dort beginnt die Schönheit von Weihnachten.

Strophe 3:

Ein Funke in der Dunkelheit, eine zarte Flamme,

Eine Chance zu sehen, dass wir alle gleich sind.

Wenn das Laute still wird, singt die Stille,

Und das Herz findet Freude an den einfachsten Dingen.

Brücke:

Die Zeit verlangsamt sich, die Eile vergeht,

Gnade wird geboren in diesem wartenden Raum.

Refrain:

So lasst uns warten, lasst uns bleiben, in der Stille heute Nacht,

Spüren wir den Schein des sanften Kerzenlichts.

In diesem Advent halten wir inne, um unsere Herzen zu öffnen,

Dort beginnt die Schönheit von Weihnachten.

Outro:

Ja, die Schönheit von Weihnachten beginnt...

in der Stille eines offenen Herzens.