Die Kraft der Erinnerung – Vom Verlust einer Freundschaft

Besinnung für junge Leute zu "A VERY GOOD TIME" - von und mit Gert Holle

In der Besinnung geht es um den Verlust bzw. den Abschied von Freundschaften, die trotz aller Bemühungen zu Ende gegangen sind. Es wird daran erinnert, dass das gemeinsame Erleben schöner Momente letztlich das bleibt, was zählt. (Foto/Video - mit Unterstützung von canva.com)

Besinnung für junge Leute zu "A VERY GOOD TIME" - von und mit Gert Holle

In der Besinnung geht es um den Verlust bzw. den Abschied von Freundschaften, die trotz aller Bemühungen zu Ende gegangen sind. Es wird daran erinnert, dass das gemeinsame Erleben schöner Momente letztlich das bleibt, was zählt. (Foto/Video - mit Unterstützung von canva.com)

A very good time

If you lose your friend

And you miss his love,

And touchings all the time,

And you miss his words

That can warm your soul

And comfort your heart,

then say to yourself:

A very good time is all we had,

a very good time is all we need,

a very good time is all I wish,

a very good time is all I need,

a very good time is all I need.

When the nightwind blows,

and you stay alone, you’r wishing

that he’ll return.

Then you’re dreaming bad,

you imagine all the sorrows

you have,

then say to yourself:

A very good time is all we had,

a very good time is all we need,

a very good time is all I wish,

a very good time is all I need,

a very good time is all I need.

When you’re working hard,

and you miss the sun and flowers,

your friend.

Then he tries again,

but you fail,

you’re dropping down to hell –

then remember the words:

A very good time is all we had,

a very good time is all we need,

a very good time is all I wish,

a very good time is all I need,

a very good time is all I need.

(Lyrics and Music by Gert H. Holle - / Heidelberg 15.03.1993)

Eine sehr schöne Zeit

Wenn du deinen Freund verlierst

und du vermisst seine Liebe und ständig seine Berührungen – ,

und du vermisst seine Worte, die Deine Seele wärmen und Dein Herz trösten können,

dann sage zu dir selbst:

Wir hatten eine sehr schöne Zeit,

eine sehr schöne Zeit ist alles, was wir brauchen,

eine sehr schöne Zeit ist alles, was ich wünsche,

eine sehr schöne Zeit ist alles, was ich brauche,

eine sehr schöne Zeit, ist alles was ich brauche.

Wenn der Nachtwind weht und Du bist allein.

Da wünschst Du Dir, dass er zurückkommt.

Dann träumst du schlecht und Du stellst dir all die Sorgen vor, die Du hast-

Dann sage zu Dir selbst:

Wir hatten eine sehr schöne Zeit,

eine sehr schöne Zeit ist alles, was wir brauchen,

eine sehr schöne Zeit ist alles, was ich wünsche,

eine sehr schöne Zeit ist alles, was ich brauche,

eine sehr schöne Zeit, ist alles was ich brauche.

Wenn Du hart arbeitest und Du die Sonne und die Blumen vermisst und Deinen Freund.

Und er es erneut versucht,

aber du versagst und in die Hölle fällst,

dann erinnere dich an die Worte:

Wir hatten eine sehr schöne Zeit,

eine sehr schöne Zeit ist alles, was wir brauchen,

eine sehr schöne Zeit ist alles, was ich wünsche,

eine sehr schöne Zeit ist alles, was ich brauche,

eine sehr schöne Zeit, ist alles was ich brauche.

(Text und Musik von Gert H. Holle - / Heidelberg 15.03.1993)

Wenn Du Deine Gedanken oder auch Erfahrungen zur Besinnung "A VERY GOOD TIME" teilen möchtest, oder Du ein Gebetsanliegen hast, das wir in unserer nächsten Besinnung aufgreifen können, kannst Du das an dieser Stelle tun. 

Autor: Gert Holle - 3.10.2024