"Die große Familie" von Camille Kouchner

Ihr Kampf um die Befreiung von einem schmerzhaften Familiengeheimnis hat in ganz Frankreich einen Nerv getroffen.

The New York Times

 

„Wenn du redest, sterbe ich. Ich schäme mich zu sehr ..“

 

Eigentlich sind Camille und ihr Zwillingsbruder Victor beneidenswert glückliche Kinder. Jahr für Jahr genießen sie mit ihrer emanzipierten Mutter und dem lebensfrohen Stiefvater aufregende Sommerferien an der Côte d’Azur. Doch dann muss Camille miterleben, wie sich ihr Stiefvater an Victor vergeht – und sie verfängt sich in einem Netz aus Schuld, Scham und Lähmung, aus dem sie sich erst viele Jahre später befreien kann.

 

Das Buch, das ganz Frankreich aufwühlt - die wahre Geschichte eines dunklen Familiengeheimnisses

 

Camille Kouchner, geboren am 17. Juni 1975, studierte in Paris Sozialrecht und Rechtsphilosophie. Sie ist Professorin der Rechte und arbeitet nebenher als Rechtsanwältin. Sie lebt mir ihrem Mann und ihren zwei Kindern in Paris. "La familia grande" ist ihr erstes Buch und löste in Frankreich ein gewaltiges Beben aus.

 

 

Camille Kouchner

Die große Familie

Aus dem Französischen von Hanna van Laak

Originaltitel: La Familia Grande

Originalverlag: Le Seuil

Hardcover mit Schutzumschlag, 192 Seiten, 12,5 x 20,0 cm

ISBN: 978-3-89667-727-3€ 20,00 [D] inkl. MwSt.

€ 20,60 [A] | CHF 28,90 * (* empf. VK-Preis)

 

Sie werden von vielen beneidet: Als Kinder einer erfolgreichen und freiheitsliebenden Frau und eines sozial engagierten "Ärzte-ohne-Grenzen"-Mitbegründers wachsen Camille und ihr Zwillingsbruder zwanglos in einer Welt auf, in der es verboten ist, etwas zu verbieten. Als die Ehe ihrer Eltern zerbricht, bekommen sie einen intelligenten, vermögenden Stiefvater, der sie fördert und beflügelt. Die Sommer der wachsenden Patchworkfamilie im Ferienhaus an der Côte d'Azur mit mondänen Gästen sind Feste der Lebensfreude und aufregender Diskussionen. 

Doch als Camille zwölf Jahre alt ist, wird sie zwei Jahre lang Zeugin, wie ihr Zwillingsbruder im Nachbarzimmer von dem Stiefvater missbraucht wird. Angst, Scham und Schmerz lähmen die beiden Geschwister, die noch als Erwachsene darunter leiden, dass sie sich in dieser großen Familie niemandem anvertrauen können.

Die unter die Haut gehende Autopsie einer Familie, die auch in ihrer Verblendung groß ist.

 

Pressestimmen:

»Mit einer meisterhaft gebändigten Spannung beschreibt Kouchner, wie aus einem glücklichen Haus ein Haus des Schreckens wird.« Le Monde

 

»Ein wichtiges Buch also, das Frankreich da gerade erschüttert. Nicht weil es darin um eine bekannte Persönlichkeit geht, sondern weil die Autorin das gesellschaftliche Klima schildert, in dem Inzest geduldet wird.« Süddeutsche Zeitung

 

»Ein Buch von großer Tiefe und Meisterschaft und stilistisch makellos.« L'Express

 

*************

Autor: Blessing Verlag; zusammengestellt von Gert Holle - 26.05.2021